Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kündigungsfrist [pl. Kündigungsfristen] , {Recht}
    مدة الإخطار {قبل ترك أو التسريح من العمل}، {قانون}
    die Mitteilungsfrist
    مدة الأخطار
    relevante Treffer
    die Bekanntgabe (n.) , [pl. Bekanntgaben [selten Pl.]] , {Umwelt}
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات] ، {بيئة}
    die Warnung (n.) , [pl. Warnungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    die Kundmachung (n.)
    إخطار
    der Wecker (n.) , [pl. Wecker] , {Comp}
    إِخْطار {كمبيوتر}
    die Notifizierung (n.) , {eines Betriebsereignisses}, {elect.}
    إخْطَار {حدث تشغيلي}، {كهرباء}
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    der Bescheid (n.) , {Recht}
    إِخْطَارٌ {قانون}
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    die Benachrichtigung (n.) , [pl. Benachrichtigungen] , {in Rechnernetzen}
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات] ، {في الشبكات}
    die zusammenfassende Meldung (n.)
    الإخطار الموجز
    der Aufhebungsbescheid (n.) , {Recht}
    إخطار الإلغاءت {قانون}
    die Meldeschwellen (n.) , Pl.
    عتبات الإخطار
    die Benachrichtigungspflicht (n.)
    واجب الإخطار
    die Anmeldungsmitteilung (n.)
    إخطار التسجيل
    die Umweltgefährdungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    الإخطار البيئية {بيئة}
    die Verwaltung der Risiken {Bank}
    إدارة الأخطار {بنوك}
    die Ausschlussmitteilung (n.)
    إخطار بالإقصاء
    die Gefährdungsbeurteilung (n.)
    تقييم الأخطار
    die Mitteilungsfrist (n.)
    مهلة الإخطار
    die Gebührenbescheid (n.) , {Wirt}
    إخطار بالرسوم {اقتصاد}
    die Prenotifikation (n.)
    إخطار مسبق
    die Voranmeldung (n.)
    إخطار مسبق
    gefahrvoll (adj.)
    مَحْفُوف بالأخْطار
    das Empfangsbekenntnis (n.)
    إخطار بالاستلام
    die Push-Benachrichtigung (n.)
    إخطار بالإشعار
    der Ablehnungsbescheid (n.)
    إخطار بالرفض
    die Versandanzeige (n.) , {transport.}
    إخطار بالشحن {نقل}
    die Mandatsanzeige (n.) , {Recht}
    إخطار توكيل {قانون}